Samir Al Ali - translator's profile on GlobTra.com

Jeśli jesteś na tej stronie... to znaczy, że dobrze trafiłeś. Zapraszam do współpracy.

Kwalifikacje

Native speaker języka Arabskiego i Polskiego. Języki dodatkowe: Angielski.

Możliwośc wystawienia faktury VAT

Wykształcenie

Politechnika Wrocławska, Wydział Podstawowych Problemów Techniki,Kierunek: Inżynieria Biomedyczna

Doświadczenie

Lektor języka Arabskiego w szkole języków GLOB we Wrocławiu

Tłumaczenie strony internetowej firmy Troton,DeltaExecutiveProtection,Sasma, oraz inne.

Tłumaczenia wykonane dla takich firm jak: TAGO, AtlanticWatches, Grupa Powen-Wafapomp SA, Young Digital Planet, Cersanit S.A., Indesit i wiele innych.

Tłumaczenie kursu języka arabskiego dla wydawnictwa Edgard.

Tłumaczenie dla PAIiIZ (Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznej SA)

Tłumaczenie konsekutywne przy rozmowach biznesowych dla ambasady Kuwejtu i Arabii Saudyjskiej w Warszawie

Tłumaczenie konsekutywne przy konferencji prasowej dla MAKRO Centrum Rozwoju Firm - Makro Cash and Carry Polska S.A.

Tłumaczenie konsekutywne dla Urzędu do Spraw Cudzoziemców MSWiA -Warszawa

Referencje

Współpracuje z wieloma biurami.

Zaufali mi:

- Biuro tłumaczeń Behlert & Behlert

- Biuro tłumaczeń TRADUKTA

- Biuro tłumaczeń Europeum

- Biuro tłumaczeń Londoner

- Biuro tłumaczeń Skrivanek Sp. z o.o.

- Biuro tłumaczeń Euroalphabet

- Biuro tłumaczeń Adabe

i wiele innych

Zainteresowania

Handel międzynarodowy, IT, Marketing, Technologie.

Languages:

Polish - Arabic (Native speaker) Years of experience : 0

Typical prices :
60 Polish Zloty / pages (source)
80 Polish Zloty / hours

Services offered :
Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Permanent job / Education

Arabic - Polish (Native speaker) Years of experience : 0

Typical prices :
60 Polish Zloty / words (source)
80 Polish Zloty / hours

Services offered :
Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Permanent job / Education

Arabic - English Years of experience : 0

Typical prices :
70 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Subtitling / Voice-over / Permanent job

Show/hide more pairs (1)

Recommendations (0)

Areas of expertise:

• Archaeology • Architecture • Astronomy & Space • Banking & Financial Law • Biology / Biochemistry / Biotechnology • Botany • Building & Construction • Business / Commerce (general) • Chemistry • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Copywriting • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Ecology & Environment • Education / Pedagogy • Electronics • Engineering: (general) • Engineering: Chemical • Engineering: Electrical • Finance / Economics (general) • Folklore • Games & Gambling / Computer Games • Gastronomy • Genetyka • Geography • Geology • History • International Development / Cooperation • Journalism • Law (general) • Media / Multimedia • Medical (general) • Military • Philosophy • Photography / Imaging / Graphic Arts • Physics • Printing & Publishing • Public Relations • Religion • Business / Financial • Legal • Literary / Poetry / Art • Marketing • Medical • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other

Translation software:

• TRADOS

Keywords:

Phone numbers:

+48698000777

Address:

Doradztwo do sp Warszawa - Wrocław, Poland